Louisbourg

Pronounced "Lewisburg" by its largely English-speaking population, the present community has been identified by slightly different spellings over the years by both locals and visitors. The town was originally spelled Louisburg and several companies, including the Sydney and Louisburg Railway adopted this spelling.

On 6 April 1966, the Nova Scotia House of Assembly passed "An Act to Change the Name of the Town of Louisburg" which resulted in the town changing its official name to the original French spelling Louisbourg.